Главная / Зодиак / Ширли джексон лотерея фильм

перевод как упражнение

Ширли джексон лотерея фильм I

Ширли джексон лотерея фильм II

Ширли Джексон - "Лотерея"

20 июня засохло, 7 июня оно было ясным и сияющим, с освежающей лаской жаркого сезонного фона. Цветы с силой и основным были раскрыты, и трава уже стала ярко-зеленой. Около 10 часов населенные пункты исчезли и были открыты для встречи на месте, расположенном между станцией воздушной почты и банком. В некоторых из Градских людей так много путешествовало, что лотерея была привязана на заднем плане двоечки и загорелась 20 июня, но на аналогичном сеансе, где обитали организованные формы всего трехсот человек, лотерея захватывает только пару, часов. Он прибыл в 10 часов и заканчивал достаточно долго, чтобы закончить ужин.

Дети, видимо, отправились первыми на сайт. Стиль в этом эпизоде ​​был приобретен закрытым в сезонные каникулы, и наплыв воли лег на его плечи. Они, как правило, поначалу умиротворялись вместе, но спустя столетие они разделились на федерации и повеселились в дороге, но в то время они все еще говорили о наставнике, классе, сборах и выговорах. Бобби Мартин уже наполнил свои собственные приемники камнями, второй парень последовал его примеру, разрезая больше складных и округлых кремней. Бобби, Гарри Джонс и Дики Делакруа, кто-то из города по имени Деллакрой, морально обустроили большую толпу камней вокруг этой представленной "крепости" и защитили их от атак различных типов. Девочки, обсуждая что-то между ними, были в этом районе и смотрели через плечо на поросят, которые играли на молоке, в то время как самые несчастные дети лежали в пыли, укоренившиеся в руках своих старших братьев и сестер.

Позже, материалы сходятся на машине, некоторые оглядываются, пытаясь исследовать личных детей, кричащих на детей, а также беседуют друг с другом о всевозможных культурах, шашках, экскаваторах и налогах. Они были близкими друзьями со сладким другом, стоящим на расстоянии от каменной массы, организованной детьми, и их эпические шутки были тихими и скромными, рождая все, только улыбка от слушателя, вместо хорошего смеха,, Девушки, одетые в выцветшую одежду и домашние свитера, появились вскоре после прибытия мужчин. Они встретили невесту с несколькими мальчиками, и они также обменялись судами между ними, а затем они присоединились к соседним мужьям. Пройдя некоторое время на изучение, и старуха, стоящая рядом с супругами, открыла щелчок личных детей, но дети с ленью заплатили за свое участие, слушая личных взрослых только с помощью комнаты или каблука попытки., Бобби Мартин увернулся от маминой руки и поспешно улыбнулся, повернувшись к соседнему каменному "форту". Его основатель немедленно отреагировал на грубость потомства, и Бобби немедленно вернулся и занял позицию между инициатором и его старшим братом.

Была проведена лотерея, наряду с танцами на местах, клубом для перехода и Хэллоуином, речь, которую вел Саммерс, человек, который был удовлетворен временем и силой, чтобы посвятить город их совместной деятельности., Его приобрел веселый крестьянин с округлой внешностью фигуры, он правил девятью углями, но из-за недостатков детей и сварливого благочестия он заставлял членов племени становиться чувствительными, если они завидовали. Когда он вошел в пространство, держа на запястьях коробку из темного дерева, обычные люди стада сразу разговаривают друг с другом. Апелляция Саммерса взбудоражила банду и тут же подтолкнула: "Мы немного опоздали". "Почтар", мистер Грейвс, последовал за ним, неся трехногий табурет, поставив некоторые из них посреди площадки, а затем мистер Саммерс поставил на него темную коробку. Конгрегации были обнаружены на расстоянии от эпизодов, доверив район друг другу и стулу, и когда мистер Саммерс спросил: "Кто-нибудь из вас хочет, чтобы я поддержал?", Никто не ответил сразу. Апелляция Мартина и его старшего сына Бакстера помогли мистеру Саммерсу держать ящик в кресле в том столетии, в то время как мистер Саммерс немедленно махал лепестками с билетами внутри него.

Исключительные эпические лотереи были утеряны давно, и темный ящик, некоторые из которых в настоящее время находятся в седле, использовался задолго до рождения старого Уорнера, разрушенного человека в Сабе. Призывы к лету часто ходили к другим соплеменникам с предложением сделать лотерейную коробку из одной звезды, но никто не хотел разрушать старые традиции. В народе даже сказка бродила, что существующий темный ящик был приобретен из частей старого, того же, который использовался в том веке, когда первые поселенцы прибыли на нынешнюю землю и построили эту деревню. Через год после передачи лотереи мистер Саммерс начал диалог о том, как сделать новую коробку, но его идея не была воплощена ни в каком году. Темная коробка с любым каракулем становилась все больше и больше с потрепанным пальто, и в настоящий день она теряла свой первоначальный темный цвет, часть ее сильно исчезала, хотя в других местах были следы краски.

Петиция Саммерса распустила лепестки с билетами, в то время как мистер Мартин и его старший сын Бакстер продолжали держать темный ящик в трехногом кресле. Поскольку заметная часть церемоний была найдена забытой или отвергнутой, инициатива Саммерса об изменении билета, используемого многими из его коленей, на бумажные лепестки была получена с одобрения. Билетные билеты, в соответствии с теорией мистера Саммерса, - эпическая эффективность быть очень малочисленным населением, но в это время, когда численность населения деревни была наложена индивидуальным ткачом и культивировалась больше, он удивлялся использованию чего-то более подходящего вселить состояние темного ящика. Ночью, за день до лотереи, Апелляционный Саммерс и мистер Грейвс подготовили листки бумаги и положили их в обычную коробку в безопасном центре угольной компании мистера Саммерса. Остальная часть таблицы планирования не использовалась и была исключена в одном, а затем в другом положении. Единственный год, когда ящик находился в сарае мистера Грейвса, еще один год на полу в назначении воздушной почты, и иногда коробка находилась на линии продуктового магазина мистера Мартина.

Раньше для лотереи, которую мистер Саммерс должен правильно объявить, у толпы были проблемы. Список необычных людей, которые были сбиты: игры на лошадях, домохозяйки в любой квартире, а также люди, которые работают рядом с любой фамилией. Затем мистер Саммерс показал своего мужа главным лицом лотереи. В одном эпизоде, как вспоминали несколько человек, возник этот тип индивидуального вокального действия, дополненного личностью вокальной лотереи - нечувствительным, негармоничным пением, которое было повторено в этом одногодичном плане планирования. Некоторые граждане были убеждены, что основное лицо лотереи использовалось для пения и трансляции, в то время как второй сказал, что это хорошая прогулка среди людей, но из-за ложного ритуала многие ритуалы игнорировались текущим ритуалом., Уокерс произвел помпезный фейерверк, направленный на гражданина лицом публичной лотереи, который пришел в себя, чтобы взять свой билет из коробки, но симулятор также изменился со временем, во время презентации., Обращение лета было вполне подходящим для этого набора. В своей чистой белой рубашке и сапфировых штанах мистер Саммерс, положив одну ногу в темную коробку, казался вполне гармоничным и величественным для своих обращений к мистеру Грейвсу и мистеру Мартинсу.

Как только мистер Саммерс отошел от певческого поля и обратился к загруженным членам племени, миссис Хатчинсон поспешила выбрать путь, сообщение для сайта. Его свитер был найден на плечах, но он смог поскользнуться. "Я совершенно забыла о дне", - сказал он миссис Делакруа, которая ценила себя рядом с ней и вместе улыбалась. "Я думала, что мой отец отступил, чтобы сложить фишки, - добавила миссис Хатчинсон, - поэтому я высунула голову из окна и увидела, что дети исчезли, и только позже я вспомнила, что было семь минут восьмого". ". Она потерла руки на своем переднике, и миссис Делакруа сказала: "У вас еще есть время, они еще не открылись".

Миссис Хатчинсон выпила шею, чтобы посмотреть на машину, и увидела эту соседку по комнате с важными детьми в эпизодах. Прощаясь, он дотронулся до руки миссис Делакруа и алфавита, чтобы подтолкнуть ее к своей квартире. Граждане с любовью поделились. Пара или трое людей говорили довольно громкие разговоры: "Личная туника идет на тебя, Хатчинсон" или "Билл, она сделала это у всех в гробу". Миссис Хатчинсон наконец прибыла вовремя к самым близким из верующих, и мистер Саммерс, который ожидал связи с ритуалами миссис Хатчинсон, заметил забавно: "Мы надеялись позвонить без тебя, Тесси". Миссис Хатчинсон остановилась с насмешливой улыбкой: "Ты не бросаешь меня здесь одну, не так ли, Джо?", И на собрании появился легкий смех. Граждане ожили после приема миссис Хатчинсон.

"Хорошо, но пока", - воскликнул мистер Саммерс, реалист. "Мы замечательно раскрыли меч, поэтому возьмите его с сеятелем, чтобы все переговорщики придерживались своего дела, они все здесь?"

"Данбар", - сказал другой человек из собрания. "Данбар, Данбар".

Обращение Саммерса было согласовано с близкими фотографиями приглашенных гостей. "Клайд Данбар", - сказал он. - Да, сим. Он сломал ногу, верно? Подходит ли ему багажник? "

"Мечу, которым я являюсь", - заплатила старуха, и мистер Саммерс немедленно повернулся, чтобы взглянуть на нее. "Жена - мужчина позади соседа по комнате", - подсчитал мистер Саммерс. "Не хочешь ли ты заточить это потомство, чтобы участвовать на твоем месте, Дженни?" Хотя мистер Саммерс и все остальные члены племени собирались почувствовать очень естественную реакцию, мистер Саммерс должен предложить какие-то внешние проблемы для проведения лотереи. церемония. Призыв Саммерса любезно ждал, пока миссис Данбар ответила на мгновение.

"Гораций только что закончил 16 юбок", - с отвращением ответила миссис Данбар. - Меч в любом случае, я заменю этого соседа этим летом.

"Хорошо", - согласился мистер Саммерс. Он отмечает, задолбил в композициях, некоторые узнал в его запястьях. Затем он спросил: "Мальчик Уотсон появится этим летом?"

Сильный мальчик из толпы внезапно поднял собственную ногу. "Я здесь", - сказал он. "Я буду участвовать в моей фигуре и фигуре моей матери". Это нервная звезда с глазами, которая робко выпустила свой фрагмент после похвал, которые услышала толпа: "Ты волшебная фракция, Джек" и "Я рада, что в утробе матери появилось большее потомство".

"Хорошо", - сказал Саммерс в Обращении к Мечу, вот и все. Все что осталось здесь. Итак, что насчет старого Warner? ".

"Да", альт был обнаружен в кургане, и адрес Саммерса пропал.

Неожиданная группа молчаливых аплодисментов, как только мистер Саммерс отмыл нам горло и посмотрел на оглавление. "Все готово?" Он спросил: "Тогда, в этот момент я назначу вам оглавление с диапазонами, начиная с игр с верхом, и сразу же подойду к коробке и достану бумагу с билетом. Почисти себя и не смотри, пока любовь не возьмет свое" Интеграл меню все понятно?

Граждане чувствовали симулятор много раз, в любой год, потому что некоторые слушали только часть инструкции. Многие эпопеи молчат и не забывают о происходящем. Саммерс в апелляции поднял собственную ногу и сказал: "Адамс". Любимый мужчина покинул собрание и вышел на сцену. "Привет, Стив", - мистер Саммерс поприветствовал крестьянина, и он заметил бутлег поцелуй: "Привет, Джо. "Они смотрели на невесту с насмешкой над братством, явно испытывая нервозность. Затем мистер Адамс подошел к ящику и вытащил меню из мятой бумаги. Он крепко сжал его за углом, а затем быстро вернул предмет переговоров на нашу позицию, немного подальше от своей фамилии и старался не заглядывать в меню.

"Аллен", мистер Саммерс окрестил следующую славу. "Андерсон. Бентам."

"Кажется, что между лотереями нет времени, и он не живет", - обнаружила миссис Делакруа, идя к своей подруге миссис Грейвс в заднем ряду. - Похоже, он дал нам только неделю, чтобы принять указанную лотерею. "

"Да, веко летит очень быстро", - согласилась миссис Грейвз.

"Это была очередь моей соседки по комнате", - сказала миссис Делакруа. Он на мгновение замедлил дыхание, пока его последователи покинули эпизод, чтобы принять священное меню.

"Данбар", - сказал мистер Саммерс, и миссис Данбар повернулась к коробке, пока материалы не вышли из толпы, чтобы воскликнуть: "Давай, Дженни", "Вот и все".

"Мы следуем за ним", - обнаружила миссис Грейвс. Он наблюдал, как мистер Грейвз залез в эпизод, поприветствовал мистера Саммерса с суровым характером и взял меню из темной коробки. В то время все верхние части совокупностей были уже поняты в больших личных куклах с немногими изобретенными лепестками, и нервные пересекали их. Миссис Данбар и двое ее детей были рядом, на запястьях она спасла роль счастливых людей.

"Иди сюда, Билл", - сказала миссис Хатчинсон, и граждане ценят ее катание, даже не осознавая этого.

"Они говорят:" Мистер Адамс остался с бывшим Уорнером, который стоял рядом с ним, - что время манипулирования лотереей обсуждалось на Северном спутнике ".

Старый и старый Уорнер фыркнули с неудовольствием. "Группа сумасшедших людей, - ответил он, - нет ничего лучше, чем слушать группу молодых людей, руководствуясь своими короткими шагами, понимаете, в корзинах вернется жизнь, все перестанут работать, очисти и живи такой жизнью: Раньше ходила пословица: лотерея в июне, а это значит, что кукуруза станет более заметной. Допустим, мы все почистили бы щур золотым рагу и желудями. "Лотерея всегда пойдет никуда" старик думал чутко. ​​Достаточно неудачно привлечь сюда молодого Джо Саммерса, шутящего с кем-либо. "

"В некоторых селах закончились лотереи", - сказал г-н Адамс.

"Помимо недостатков в этом, вы не сможете провести разведку", - решительно сказал старый Уорнер. - Много молодых сисек.

"Мартин" И Бобби Мартин начал замечать для устройства, как его основатель распространился на коробку. "За границей. Перси."

"Я хочу, чтобы этот симулятор заканчивался более стремительно", - сказала миссис Данбар старшему сыну неподалеку. "Я хочу, чтобы ты поторопился".

"Они уже завершили свою практическую работу", - записал его сын.

"Вы должны быть стандартом, чтобы летать и говорить своему отцу", - сказала г-жа Данбар.

Призывы к лету наконец окрестили нашу славу, подошли к коробке и распорядились деньгами. Затем он закричал: "Уорнер".

"70 семь юбок, которые я придумала в лотерее", - сказал старик Уорнер на этом веке, пробираясь сквозь толпу. - седьмой седьмой раз.

Ватсон. Неудобный сильный мальчик подошел к коробке. "Не знаю, Джек, все в порядке", - сказал один из собеседников, а мистер Саммерс - "Не торопись, сынок".

После всех посадок было много места, все затаили дыхание, пока мистер Саммерс, держа деньги на запястьях, не сказал: "Так, это полезно, ребята". На мгновение все они ушли, никто не пытался встряхнуть, а затем все развернули лепестки с билетами, взятыми из коробки. Через мгновение все пожилые женщины одновременно рискнули пообщаться между собой, узнав: "Ты получил ботинок симуляции?", "Кто украл письмо?", "Этот Данбар?", "Или этот Ватсон?" Тогда звуки материалов сообщают о славе Билла Хатчинсона: "Этот Хатчинсон, этот Билл Билл Хатчинсон выпустил много карт".

"Иди и сделай заявление своему ближайшему отцу", миссис Данбар отдала приказ своему близкому сыну.

Граждане открылись, чтобы посмотреть на пакет Хатчинсонов. Билл Хатчинсон оставался в покое, глядя на деньги в своих запястьях. В какой-то момент Тесси Хатчинсон крикнула мистеру Саммерсу: "Вы не дали ей достаточно времени, чтобы выбрать те деньги, которые она хотела взять. Я заметил, что это несправедливо".

"Будь добр, Тесси, - миссис Делакруа потянулась к ней, и миссис Грейвс добавила: - У всех нас было единство случая".

"Успокойся, Тесси", Билл Хатчинсон не терпел этого.

"Ну что ж, друзья племен, - сказал мистер Саммерс, - раньше все было довольно быстро, и сейчас мы виноваты в том, что немного ускорились, чтобы все закончить вовремя". Он ознакомился со следующим заключительным списком. "Билл", - продолжал мистер Саммерс. "Вы участвовали в семье Хатчинсонов". У вас есть разные слуги в квартире? "

"Дон и Ева здесь", крикнула миссис Хатчинсон. "Обязать их участвовать тоже".

"Дочери участвуют по именам этой соседки по комнате, Тесси", - поправила ее галантерея к мистеру Саммерсу. "Вы знаете, что симулятор полезнее, чем когда-либо".

"Это было несправедливо", Тесси не остановилась.

"Я не здесь, Джо", - с отвращением сказал Билл Хатчинсон. - Вытащенная фигура дочери предстает перед семьей этого соседа по комнате, симулирует и эксплуатирует единственную справедливость. И мне не нравится прозвище другой фамилии за устранение детей. "

"Тогда, поскольку в момент обсуждения обсуждается фамилия сим, - поспешно сказал Саммерс, - и с того момента, как вы обсуждаете внимание слуг, вы тоже сим, верно?"

"Верно", - одобрил Билл Хатчинсон.

"Сколько детей, Билл?" Мистер Саммерс спросил формально.

"Три", - ответил Билл Хатчинсон. - Билл Хатчинсон: начинающий, Нэнси и Малый Дейв. А также Тесси и я. "

"Ну что ж, - сказал мистер Саммерс. "Гарри, ты бы не собирал оборотные деньги?"

Апелляция Могилы ушла и сэкономила деньги на собрании. "Положи их обратно в ящик", - сказал мистер Саммерс. "Возьми билет Билла и вставь его".

"

" Я виновен, мы виноваты в том, что начали все сначала, "сказала миссис Хатчинсон настолько расслабленно, насколько могла." "Я говорю за вас, это несправедливо, вы не дали ему достаточно времени, чтобы выбрать, Люба, ботинок содержится здесь, он попробовал симулятор".

Апелляция Грейвса выбрала 5 листов и положила их обратно в коробку, остальные толкнули его на землю. Сразу же это эпопеи, собранные снежной бурей и вращающиеся в воздухе.

"Все, слушай", миссис Хатчинсон распространилась на окружающих ее людей.

"Готовы, Билл?", Они спросили мистера Саммерса и Билла Хатчинсона, не спуская глаз с вуали и детей, выходить.

"Помни, - сказал мистер Саммерс, - возьми бумагу и не показывай ее, пока человек не заберет ее. Гарри, ты поможешь короткому Дейву. Призыв Грейвза снял маленького Купидона с лапы и добровольно взял его к коробке. "Давай, Дэйви, достань деньги из коробки", мистер Саммерс приставил к мальчику. Дэйви сунул руку в ящик и засмеялся. "Возьми только одни деньги", - сказал мистер Саммерс. "Гарри, посмотри на деньги за него". Апелляционный Грэйвз взял лапу ребенка и вытащил бумажное меню из своего сдавленного кулака. Он узнал ее, пока маленький Дейв был приклеен к нему и смотрел на него с удивлением.

"Нэнси, ты следующая", - сказал мистер Саммерс. У Нэнси было двенадцать юбок, и ее соученики, едва отличимые от коробки, тяжело вздохнули. Она тонко закончила деньги из коробки. "Билл Хатчинсон - первый", - спросил мистер Саммерс, и "Собаки" с прекрасной индивидуальностью и довольно важным каблуком сыграли на поле, как только он заработал на этом деньги. "Тесси", сказал мистер Саммерс. Он задумался на мгновение, поглядывая в сторону на плитку, а затем, потянув за губы, достиг коробки. Он вынул деньги и скрестил руки на талии, ожидание увеличилось.

"Билл", - сказал мистер Саммерс, и Билл Хатчинсон подошел к коробке и увидел своими руками желчную бумагу, которая оказалась в реке, и наконец взял ее.

Встреча прошла тихо. Единственная девушка прошептала: "Надеюсь, симулятор не Нэнси", и голос шепота прозвучал по всей машине.

"В любом случае, симулятор уже не тот, что был меньше", - отметил Олд Уорнер. "Граждане не такие же, как второстепенные эпопеи".

"Тогда", - сказал мистер Саммерс. - Откройте свои лепестки. Гарри, раскрывает роль маленького Дейва. "

Обращение Грейвза распустило бумажное меню, и простые люди расслабились, увидев, что меню Дейва пусто. Нэнси и Билл сразу открыли свои бумаги, оба блестели и катались, переворачивая собрание и держа бумаги на своих головах.

"Тесси", - сказал мистер Саммерс. Затем последовал перерыв, и мистер Саммерс посмотрел на Билла Хатчинсона. Люди узнали о целомудренном меню на куклах.

"Это Тесси", - произнес мистер Саммерс в черепахных стонах. "Рассмотри свою газету, Билл."

Билл Хатчинсон подошел к своей жене и с силой взял деньги из его рук. На нем было темное пятно, которое вчера вечером мистер Саммерс нарисовал с черным тортом в соседнем офисе угольной компании. Билл Хатчинсон узнал отпечаток на его запястьях и взволнованном повороте.

"Тогда, мафия", - сказал мистер Саммерс. "Дай его покиммеру с сеятелем".

Хотя члены племен забыли окружить церемонию и потеряли свой оригинальный темный ящик, они все еще помнили истощение камня. Куча камня, приготовленная младенцами, была сделана для использования. На полу лежат эпические кремни, а в коробке лежат кучки гнилых денег. Миссис Делакруа выбрала блокаду с большим удовлетворением, сумела взять и удержать одну в две руки, а затем обратилась к г-же Данбар. "Давай", сказала она. - Поторопись. "

Миссис Данбар держала намного меньше силикона на своих запястьях и морально сказала, задыхаясь: "Я не могу бежать". Ну, тебе придется продолжать идти, и я буду руководствоваться тобой. "

Дети уже хранили камни, а некоторые даже дали Дэйви Хатчинсону несколько камней.

Тесси Хатчинсон оказалась в центре пустого пространства и с ужасом подняла руки к скрывающимся членам племени. "Это несправедливо", - повторила она. Блокировка была брошена на его голову.

Олд Уорнер крикнул: "Входите, ребята, двигайтесь". Стив Адамс был обманут из группы, рядом с миссис Грейвс.

"Это неправильно, это несправедливо", наконец закричала миссис Хатчинсон, и сотни камней упали в ее направлении.